ハートホイールフェザー小Goro’s heart wheel featherS

何処へ出しても恥ずかしく無い、隠れもない
本物のゴローズです 安心してお選びください
This is a genuine Goros. Please choose with confidence

※ ありのままで燻んでいます
磨き派と磨かない派があるようですが
私は後者です あなたはどちら？
※ It is smoldering as it is.
It seems that there are those
who polish and those who do not polish.
Im the latter Which one are you?

※磨かないといっても汚れはきちんと拭きます
でないと綺麗に硫化しませんからね
Wipe away any dirt. Otherwise,
it wont sulfurize properly.

※あまりに小さく華奢でかわいいです
組替えや身に着ける時は大切に扱いました
Its so small, delicate and cute.
I have treated it with care when rearranging it and wearing it.

特大フェザーなどの脇役として必須ですが
存在感があるので単品付けも良いですよ
It is essential as a supporting role such as
Big feather.
It has a strong presence, so it is good to wear it separately.

くじ引きなんか無く、丸太にしゃがんで
待っていれば設楽さんが案内に降りてくる
そんな頃、私の手元にきたアイテムです
Theres no lottery, just squatting on a log.
If we wait, Ms. Shitara will come down
to guide us.
Around that time, this item came to me.

転売•中古ではありません
ですのでギャランティカードはお出し
出来ません ʅ（◞‿◟）ʃ

値下げ応談ご容赦ください

商品の情報